معيار اللغة造句
造句与例句
手机版
- ولم تنظر هيئة الرقابة فيما إذا كان معيار اللغة ينتهك أي تشريع آخر، ولا سيما قانون مناهضة التمييز.
监督局没有审议语言要求是否违反任何其他立法，特别是《反歧视法》。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام معيار اللغة بهدف استبعاد أشخاصٍ منهم زبائن ينتمون لأصلٍ قومي أو إثني محدد قد يتعارض مع مضمون المادة 1 من الاتفاقية.
此外，任何语文要求的目的如果是为了排除某一民族或种族的客户时就违反了《公约》第一条。 - وأقر الممثل بأن معيار اللغة وحده غير كاف، وأن معيار تحديد الهوية الذاتي، على سبيل المثال، ينبغي أن يعتبر معيارا أساسيا وفقا ﻻتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩.
他承认,单是语言标准是不够的,例如,根据《劳工组织第169号公约》,自我认同应视为是一项基本标准。 - ويزعم مقدم الالتماس أنه لا يمكن اعتبار معيار اللغة معياراً موضوعياً؛ ويقول إن السلطات الدانمركية كانت ستخلص إلى هذه النتيجة لو أنها أجرت تحقيقاً رسمياً.
请愿人提出语言要求不能被认为是一项客观要求，并说丹麦当局在没有启动一项正式调查之前不应达到这样一种结论。 - وقد اعتبر المدعي العام أن معيار اللغة " لا يقوم على أساس عرق الزبون ولا على انتمائه الإثني أو ما شابه ذلك " ، إنما تطلب الشركة توفره تحقيقاً لأغراض التواصل مع زبائنها.
后者认为对语言的要求 " 并不基于客户的种族、族裔或同类原因 " ，而是为了与其客户沟通的目的。 - 4-5 وفيما يتعلق بحجة مقدم الالتماس بأن مفوض الشرطة قد حقق في مسألة ما إذا كان معيار اللغة يشكل تمييزاً مباشراً أم غير مباشر، فإن الدولة الطرف تزعم أن قانون مناهضة التمييز لا ينص على هذا التمييز، لكنه يشير إلى الشخص الذي " يرفض خدمة " شخص آخر وفقاً للشروط ذاتها التي يخدم بموجبها آخرين بسبب العرق والجنسية وغير ذلك.
5 至于请愿人说警务处长应调查语言要求是否构成直接或间接的歧视一事，缔约国认为《反歧视法》并无作出此一区别，但提到一个人基于种族国籍等原则拒绝在同一条件下为另一个人服务。
如何用معيار اللغة造句，用معيار اللغة造句，用معيار اللغة造句和معيار اللغة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。